拳击擂台 - 新卡佩纳指挥官

新卡佩纳指挥官 (NCC) #99

2022-04-29 | 稀有 |

新卡佩纳指挥官 (NCC) #99

2022-04-29 | 稀有 |

Boxing Ring 拳击擂台

Boxing Ring

{1}{G}

Artifact 神器神器

Whenever a creature you control enters, it fights up to one target creature you don't control with the same mana value.

{T}: Create a Treasure token. Activate only if you control a creature that fought this turn.

每当一个生物在你的操控下进战场时，选择至多一个目标不由你操控且法术力值与之相同的生物。前者与后者互斗。

{T}：派出一个珍宝衍生物。只能于由你操控之生物互斗过的回合中起动。

每当一个由你操控的生物进场时，选择至多一个目标不由你操控且法术力值与之相同的生物。前者与后者互斗。

{T}：派出一个珍宝衍生物。只能于由你操控之生物互斗过的回合中起动。

🖌 James Paick

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2022-04-29 official)

如果某个由你操控的生物因任何效应互斗过（而不仅限于在拳击擂台上互斗者），你就可以起动拳击擂台的最后一个异能。

You may activate Boxing Ring's last ability if you control a creature that fought due to any effect, not just a creature that fought in the Boxing Ring.
(2022-04-29 official)

如果本回合中只有一个曾受你操控的生物互斗过，但该生物在互斗中死去，则你不能起动拳击擂台的最后一个异能。只有赢者有赏！

If the only creature you controlled that fought this turn died due to that fight, you can't activate Boxing Ring's last ability. Only winners get prizes!