When this enchantment enters, for each player, put a contested counter on target land that player controls.

Whenever a creature deals combat damage to a player, if that player controls one or more lands with contested counters on them, that creature's controller gains control of one of those lands of their choice and untaps it.

当地盘之争进战场时，为每位牌手各进行以下流程～在目标由其操控的地上放置一个争斗指示物。

每当一个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若该牌手操控一个或数个其上有争斗指示物的地，则该生物的拥有者选择其中一个、获得该地的操控权并将它重置。

当此结界进场时，为每位牌手各进行以下流程～在目标由其操控的地上放置一个争斗指示物。

每当一个生物对任一牌手造成战斗伤害时，若该牌手操控一个或数个其上有争斗指示物的地，则该生物的操控者选择其中一个、获得该地的操控权并将它重置。