Determined Iteration 定念迭代

Determined Iteration
{1}{R}
Enchantment 结界 结界
At the beginning of combat on your turn, populate. The token created this way gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)
在你回合的战斗开始时,殖民。以此法派出的衍生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时,将它牺牲。(殖民的流程是派出一个衍生物,此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。)
在你回合的战斗开始时,殖民。以此法派出的衍生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时,将它牺牲。(殖民的流程是派出一个衍生物,此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。)
"Only a fool believes they have nothing left to learn." 「只有蠢货才会觉得自己已经学透了。」 「只有蠢货才会觉得自己已经学透了。」
🖌 Zoltan Boros
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2024-01-12 official)

    如果你选择要复制的衍生生物本身已经是另一个生物的复制品,则新衍生生物复制的会是所选衍生物的原版生物之特征。
    If you choose to copy a creature token that's a copy of another creature, the new creature token will copy the characteristics of whatever the original token is copying.
  • (2024-01-12 official)

    当此衍生物进战场时,所复制的衍生物之任何进战场异能都会触发。所复制的衍生物上面任何「于[此生物]进战场时」或「[此生物]进战场时上面有…」的异能也都会生效。
    Any enters-the-battlefield abilities of the copied token will trigger when the new token enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the copied token will also work.
  • (2024-01-12 official)

    新衍生生物会复制派出原衍生物之效应原本所注明的特征。
    The new creature token copies the characteristics of the original token as stated by the effect that created the original token.
  • (2024-01-12 gpt)

    「复制」此动作并不指定要复制的衍生生物为目标。你是在执行「填补」此动作时,选择要复制的衍生生物。你可以选择任何由你操控的衍生生物。如果某咒语或异能让你派出衍生生物,然后让你填补,则你可以选择复制刚派出的衍生生物,也可以选择复制另一个由你操控的衍生生物。
    Populate doesn't target the creature token you're copying. You choose that creature token as you're taking the populate action. You can choose any creature token you control. If a spell or ability causes you to create a creature token and then instructs you to populate, you may choose to copy the token you just created, or you may choose to copy another creature token you control.
  • (2024-01-12 official)

    新衍生物不会复制下列状态:原衍生物是否为横置,它上面有没有指示物、结附了灵气、装备了武具,或是其他改变了其力量,防御力,颜色等等的非复制效应。
    The new token doesn't copy whether the original token is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any noncopy effects that have changed its power, toughness, color, and so on.
  • (2024-01-12 official)

    若你于殖民时未操控任何衍生生物,则什么都不会发生。
    If you control no creature tokens when you populate, nothing will happen.