天底巨海兽 - 新卡佩纳指挥官

新卡佩纳指挥官 (NCC) #228

2022-04-29 | 稀有 |

新卡佩纳指挥官 (NCC) #228

2022-04-29 | 稀有 |

Nadir Kraken 天底巨海兽

Nadir Kraken

{1}{U}{U}

Creature — Kraken 生物～巨海兽生物～巨海兽

Whenever you draw a card, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on this creature and create a 1/1 blue Tentacle creature token.

每当你抓一张牌时，你可以支付{1}。若你如此作，则在天底巨海兽上放置一个+1/+1指示物并派出一个1/1蓝色触手衍生生物。

每当你抓一张牌时，你可以支付{1}。若你如此作，则在此生物上放置一个+1/+1指示物并派出一个1/1蓝色触手衍生生物。

🖌 Dan Murayama Scott

2/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2020-01-24 official)

你会先抓牌并看到所抓的牌之后，才决定是否支付{一}。如果你会抓多张牌，则你会在看到全部所抓的牌之后，才决定要为多少个因此产生的触发支付{一}。

You choose whether to pay {1} after drawing the card and seeing what it is. If you draw multiple cards, you see them all before deciding how many of the resulting triggers you'll pay {1} for.
(2020-01-24 official)

如果天底巨海兽在其异能触发之后离开了战场，则尽管你已不能在天底巨海兽上放置+1/+1指示物，你依旧能支付{一}并得到一个触手。

If Nadir Kraken leaves the battlefield after its ability has triggered, you can still pay {1} and get a Tentacle, even though you won't put a +1/+1 counter on Nadir Kraken.
(2020-01-24 official)

在结算天底巨海兽的异能时，你无法多次支付{一}，好派出多个触手或给它多个+1/+1指示物。

While resolving Nadir Kraken's ability, you can't pay {1} multiple times to create multiple Tentacles or to give it multiple +1/+1 counters.