Tymaret, Chosen from Death 死神擢拔的提玛瑞
Tymaret's toughness is equal to your devotion to black. (Each {B} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)
{1}{B}: Exile up to two target cards from graveyards. You gain 1 life for each creature card exiled this way.
提玛瑞的防御力等同于你的黑色献力。
{1}{B}：将至多两张目标牌从坟墓场放逐。每以此法放逐一张生物牌，你便获得1点生命。
提玛瑞的防御力等同于你的黑色献力。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{B}，你的黑色献力就加一。）
{1}{B}：将至多两张目标牌从坟墓场放逐。每以此法放逐一张生物牌，你便获得1点生命。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-01-24 official)
如果某起动式异能或触发式异能的效应取决于你的某色献力，则是于异能结算时才会去计算由你操控的永久物之法术力费用中的该色法术力符号总数量。如果具有该异能的永久物此时仍在战场上，则它也会被计算在内。
If an activated ability or triggered ability has an effect that depends on your devotion to a color, you count the number of mana symbols of that color among the mana costs of permanents you control as the ability resolves. The permanent with that ability will be counted if it's still on the battlefield at that time. -
(2020-01-24 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此提玛瑞受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中你的黑色献力变少而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to Tymaret may become lethal if your devotion to black decreases during that turn. -
(2020-01-24 official)
由你操控的永久物文字栏中的法术力符号不会增加你的颜色献力。
Mana symbols in the text boxes of permanents you control don't count toward your devotion to any color. -
(2020-01-24 official)
设定提玛瑞防御力的异能会在所有区域生效，而不是只在战场上。
The ability that defines Tymaret's toughness works in all zones, not just the battlefield. -
(2020-01-24 official)
如果你将灵气结附在对手的永久物上，你仍然是该灵气的操控者，其法术力费用中的法术力符号也会增加你的献力。
If you put an Aura on an opponent's permanent, you still control the Aura, and mana symbols in its mana cost count towards your devotion. -
(2020-01-24 official)
由你操控的永久物之法术力费用中的无色及一般法术力符号（{无}、{零}、{一}、{二}、{X}等等）不会增加你的颜色献力。
Colorless and generic mana symbols ({C}, {0}, {1}, {2}, {X}, and so on) in mana costs of permanents you control don't count toward your devotion to any color. -
(2020-01-24 official)
混血法术力符号、单色的混血法术力符号和非瑞克西亚法术力符号会增加你的相应颜色献力。
Hybrid mana symbols, monocolored hybrid mana symbols, and Phyrexian mana symbols do count toward your devotion to their color(s).