多重宇宙传奇 (MUL) #66
2023-04-21 | 稀有 |
Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札
Anafenza, Kin-Tree Spirit
{W}{W}
Legendary Creature — Spirit Soldier
传奇生物～精怪／士兵
传奇生物～精怪／士兵
Whenever another nontoken creature you control enters, bolster 1. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.)
每当另一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时，振励1。
每当另一个由你操控且非衍生物的生物进场时，振励1。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置一个+1/+1指示物。）
Martyred for worshipping her ancestors, she now walks among them.
她因尊崇先祖而遭难，如今和先祖一道庇佑人民。
她因尊崇先祖而遭难，如今和先祖一道庇佑人民。
🖌 Ryan Yee
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2015-02-25 gpt)
「振励」本身并不指定任何生物为目标，但某些具有振励异能的咒语或异能可能会具有其他指定生物为目标的效应。举例来说，你可以利用艾文策士的振励异能在具反白保护的生物上放置指示物。
Bolster itself doesn't target any creature, though some spells and abilities that bolster may have other effects that target creatures. For example, you could put counters on a creature with protection from white with Aven Tactician's bolster ability. -
(2015-02-25 official)
你是于指示你振励生物的咒语或异能结算的时候，才决定要在哪个生物上放置指示物。该生物可以是该具振励异能的生物，如果它仍然由你操控且防御力最小。
You determine which creature to put counters on as the spell or ability that instructs you to bolster resolves. That could be the creature with the bolster ability, if it's still under your control and has the least toughness.