多重宇宙传奇 (MUL) #141z
2023-04-21 | 秘稀 |
Jin-Gitaxias, Core Augur (核心卜算师金吉塔厦)
Jin-Gitaxias, Core Augur
{8}{U}{U}
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
传奇生物～非瑞人／魔判官
Flash
At the beginning of your end step, draw seven cards.
Each opponent's maximum hand size is reduced by seven.
Flash
At the beginning of your end step, draw seven cards.
Each opponent's maximum hand size is reduced by seven.
闪现
在你的结束步骤开始时，抓七张牌。
每位对手的手牌上限均减少七张。
His knowledge of the Multiverse enabled New Phyrexia to strike each plane with surgical precision.
His knowledge of the Multiverse enabled New Phyrexia to strike each plane with surgical precision.
他对于多重宇宙了解之深，令新非瑞克西亚对每个时空发动攻势时，都能如手术般精准地直击弱点。
🖌 Kekai Kotaki
5/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
此牌在此赛制中为“主宰牌”。
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-11-17 official)
除非有其他咒语或异能也在影响对手的手牌上限，否则金吉塔夏的异能会让对手的手牌上限变为零。该牌手需在其清除步骤中弃掉所有手牌。
Unless another spell or ability is affecting your opponent's maximum hand size, Jin-Gitaxias's ability will result in your opponent having a maximum hand size of zero. They will discard each card from their hand during their cleanup step. -
(2017-11-17 official)
如果牌手在自己回合的清除步骤中，其手牌数量超过了其手牌上限，则他便需弃牌直到手牌数达上限为止。牌手的手牌上限只会在自己的清除步骤中检查。
If a player has more cards in their hand than their maximum hand size during the cleanup step of that player's turn, that player discards until they have that many cards. A player's maximum hand size isn't checked at any time other than their own cleanup step. -
(2017-11-17 gpt)
金吉塔厦不会影响其操控者的手牌上限。由于清除步骤在结束步骤之后，其操控者可能需要弃掉刚抓上来的部分牌。
Jin-Gitaxias doesn't affect the maximum hand size of its controller. Because the cleanup step is after the end step, its controller may have to discard some of the cards that were just drawn.