Omnath, Locus of All 万物核欧那斯
If you would lose unspent mana, that mana becomes black instead.
At the beginning of your first main phase, look at the top card of your library. You may reveal that card if it has three or more colored mana symbols in its mana cost. If you do, add three mana in any combination of its colors and put it into your hand. If you don't reveal it, put it into your hand.
如果你将失去未用尽的法术力，则改为该份法术力都成为黑色。
在你战斗前的行动阶段开始时，检视你的牌库顶牌。如果该牌的法术力费用中包括三种或更多有色法术力符号，则你可以展示之。若你如此作，则加三点法术力到你的法术力池中，其颜色为该牌颜色的任意组合，并将该牌置于你手上。若你未展示之，则将它置于你手上。
如果你将失去未用尽的法术力，则改为该份法术力都成为黑色。
在你的第一个行动阶段开始时，检视你的牌库顶牌。如果该牌的法术力费用中包括三个或更多有色法术力符号，则你可以展示之。若你如此作，则加三点法术力，其颜色为该牌颜色的任意组合，并将该牌置于你手上。若你未展示之，则将它置于你手上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
只要你持续操控万物核欧那斯，便能将未用尽的法术力留到后续步骤与阶段，只是这些法术力都会变成黑色。这意味着你能提前加好法术力，好在未来的步骤、阶段或回合中利用。一旦你不再操控欧那斯，你就必须在当前步骤或阶段结束之前利用该些法术力，否则这些法术力就会消失。
As long as Omnath, Locus of All remains under your control, you'll retain unspent mana as steps and phases end, although that mana will become black. This means you can add mana and spend it during a future step, phase, or turn. Once Omnath leaves your control, you'll have until the end of the current step or phase to spend the mana before it is lost. -
(2023-04-14 gpt)
你所展示的牌上的法术力符号可以是任意颜色组合。举例来说，你可以展示一张法术力费用为{一}{红}{红}{红}的牌，一张法术力费用为{四}{蓝}{红}{白}的牌，一张法术力费用为{白}{蓝}{黑}{红}{绿}的牌，或一张法术力费用为{绿}的牌。
The mana symbols in the card you reveal may be in any combination of colors. For example, you could reveal a card with mana cost {1}{R}{R}{R}, one with mana cost {4}{U}{R}{W}, one with mana cost {W}{U}{B}{R}{G}, or one with mana cost {G}. -
(2023-04-14 gpt)
如果你未使用的法术力具有任何限制或附加条件（例如，由预兆贩商产生者），则当该法术力变为黑色时，这些限制或附加条件仍会与之关联。
If unspent mana you have has any restrictions or riders associated with it (for example, if it was produced by Omen Hawker), those restrictions or riders remain associated with that mana when it becomes black. -
(2023-04-14 official)
尽管欧那斯的最后一个异能会令你加法术力，但它不是法术力异能。它会用到堆叠，且可以被回应。
Omnath's last ability isn't a mana ability even though it can cause you to add mana. It uses the stack and can be responded to.