Thought Prison 思想监禁

Thought Prison
{5}
Artifact 神器 神器

Imprint — When this artifact enters, you may have target player reveal their hand. If you do, choose a nonland card from it and exile that card.

Whenever a player casts a spell that shares a color or mana value with the exiled card, this artifact deals 2 damage to that player.

压印~当思想监禁进场时,你可以使目标牌手展示其手牌。若你如此作,选择其中一张非地的牌并将它移出对战。(被移出对战的牌压印在此神器上)

每当牌手使用咒语时,若它与压印的牌有共通的颜色或是总法术力费用相同,则思想监禁对该牌手造成2点伤害。

压印~当此神器进场时,你可以令目标牌手展示其手牌。若你如此作,则你选择其中一张非地牌,并放逐该牌。

每当任一牌手施放与所放逐之牌具共通颜色或相同法术力值的咒语时,此神器对该牌手造成2点伤害。

🖌 Glen Angus
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2004-12-01 gpt)

    第二个异能每个咒语只会触发一次。如果该咒语与所压印的牌在颜色和法术力值上都相同,则思想监禁会造成2点伤害,而非4点。
    The second ability triggers only once per spell. If the spell shares both a color and a mana value with the imprinted card, Thought Prison deals 2 damage, not 4.