秘罗地 (MRD) #246
2003-10-02 | 稀有 |
Soul Foundry 灵魂压铸
Soul Foundry
{4}
Artifact
神器
神器
Imprint — When this artifact enters, you may exile a creature card from your hand.
{X}, {T}: Create a token that's a copy of the exiled card. X is the mana value of that card.
压印～当灵魂压铸进场时，你可以将你手上一张生物牌移出对战。（被移出对战的牌压印在此神器上）
{X}，{T}：放置一个衍生物进场，并将其视为压印的生物牌之复制。X为该牌的总法术力费用。
压印～当此神器进场时，你可以从你手上放逐一张生物牌。
{X}，{T}：派出一个衍生物，该衍生物为所放逐之牌的复制品。X为该牌的法术力值。
🖌 Arnie Swekel
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
你无法支付印记牌上任何可选费用（例如增幅）。
You do not get a chance to pay any optional costs, such as Kicker, on the imprinted card. -
(2004-12-01 gpt)
该衍生物在各方面都是原版的复制品，唯一的区别是它是衍生物，而不是牌。
The token is an exact copy in every way, except that it's a token, not a card. -
(2004-12-01 gpt)
灵魂压铸是将所压印的牌之衍生物复制品放进战场。该衍生物是放进战场，而非施放。
Soul Foundry puts a token copy of the imprinted card onto the battlefield. The token is put onto the battlefield, not cast. -
(2004-12-01 gpt)
大多数衍生生物没有法术力费用，且法术力值为0，但由灵魂压铸放进战场的衍生生物，其法术力费用和法术力值与其复制的牌相同。
Most creature tokens have no mana cost and a mana value of 0, but a creature token put onto the battlefield by Soul Foundry has the same mana cost and mana value as the card it copies.