秘罗地 (MRD) #207
2003-10-02 | 非普通 |
Mindstorm Crown 激荡头冠
Mindstorm Crown
{3}
Artifact
神器
神器
At the beginning of your upkeep, draw a card if you had no cards in hand at the beginning of this turn. If you had a card in hand, this artifact deals 1 damage to you.
在你的维持开始时，若你在本回合开始时没有手牌，则抓一张牌；若你手上有牌，则激荡头冠对你造成1点伤害。
在你的维持开始时，若你在本回合开始时没有手牌，则抓一张牌；若你有手牌，则此神器对你造成1点伤害。
🖌 Ben Thompson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-12-01 gpt)
激荡头冠关心的是你在回合开始时手牌的数量，而不是该异能结算时的数量。因此，如果你在战场上有多个头冠，且在回合开始时手上没有牌，则你会为每个头冠抓一张牌。
Mindstorm Crown cares about the number of cards in your hand at the time the turn started, not as the ability resolves. So if you have more than one Crown on the battlefield and no cards in your hand at the start of the turn, you draw a card for each Crown. -
(2004-12-01 gpt)
激荡头冠的异能不含“以‘若’为前提”的子句。它会在你的维持开始时总是进入堆叠。
Mindstorm Crown’s ability doesn’t have an “intervening ‘if’ clause.” It always goes onto the stack at the start of your upkeep.