喀勒克的拇指 - 秘罗地

秘罗地 (MRD) #190

2003-10-02 | 稀有 |

秘罗地 (MRD) #190

2003-10-02 | 稀有 |

Krark's Thumb 喀勒克的拇指

Krark's Thumb

{2}

Legendary Artifact 传奇神器传奇神器

If you would flip a coin, instead flip two coins and ignore one.

若你将掷一枚硬币，则改为掷两枚硬币，并忽略其中一枚。

若你将掷一枚硬币，则改为掷两枚硬币并忽略其中一枚。

"I can think of *one* goblin it ain't so lucky for."

—Slobad, goblin tinkerer

「我记得有个精灵用了它却还是交不了好运。」

～精灵修补匠史罗巴

「我记得有个精灵用了它却还是交不了好运。」

～精灵修补匠史罗巴

🖌 Ron Spencer

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2019-01-25 MTGZH)

如果有效应让你同时掷多枚硬币，则每一枚硬币的掷硬币动作都被此效应替代。举例来说，如果有效应让你掷两枚硬币，则你不会掷四枚硬币并忽略其中两枚；你掷两枚硬币，掷两枚硬币，然后从每一对掷硬币中忽略其中一枚。你会在决定要忽略哪一枚之前，知道所有同时掷硬币的结果。

If an effect tells you to flip more than one coin at once, this replaces each individual coin flip. For example, if an effect tells you to flip two coins, you don't flip four coins and ignore any two; you flip two coins, flip two coins, and then ignore one flip from each pair of flips. You will know the results of all simultaneous flips before choosing which to ignore.
(2004-10-04 gpt)

如果你和对手同时翻牌，则你可以在选择要保留哪个结果之前，先看到对手的结果。

If you and your opponent both flip at the same time, you can see your opponent's result before choosing which result to keep.