秘罗地 (MRD) #145
2003-10-02 | 稀有 |
Blinkmoth Urn 光蛾壶
Blinkmoth Urn
{5}
Artifact
神器
神器
At the beginning of each player's first main phase, if this artifact is untapped, that player adds {C} for each artifact they control.
在每位牌手战斗前的行动阶段开始时，若光蛾壶未横置，则该牌手每操控一个神器，便加{1}到其法术力池中。
在每位牌手的第一个行动阶段开始时，若此神器未横置，则该牌手每操控一个神器，便加{C}。
The vedalken embed such urns in their living artifact creations.
维多肯族将这类壶嵌入所创作的可动神器中。
维多肯族将这类壶嵌入所创作的可动神器中。
🖌 David Martin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
战斗前的行动阶段是回合的第一个行动阶段。所有其他行动阶段都是战斗后的行动阶段，即使它们在战斗之前发生。
The precombat main phase is the first main phase of the turn. All others are postcombat main phases, even if they technically occur before combat. -
(2004-12-01 gpt)
“战斗前的行动阶段”是该回合的第一个行动阶段。所有其他行动阶段都是“战斗后的行动阶段”。
The "precombat main phase" is the first main phase of the turn. All other main phases are "postcombat main phases."