秘罗地 (MRD) #115
2003-10-02 | 非普通 |
Brown Ouphe 棕奥夫
Brown Ouphe
{G}
Creature — Ouphe
生物～奥夫
生物～奥夫
{1}{G}, {T}: Counter target activated ability from an artifact source. (Mana abilities can't be targeted.)
{1}{G}，{T}：反击来源为神器的目标起动式异能。（法术力异能不能被反击）
{1}{G}，{T}：反击目标来源为神器的起动式异能。（其目标不能是法术力异能。）
In a strange twist of fate, one of the most annoying creatures in the multiverse was brought to the place where it could cause the most damage.
由于命运的捉弄，多重宇宙中数一数二的惹厌生物给带到他最能作怪的地方。
由于命运的捉弄，多重宇宙中数一数二的惹厌生物给带到他最能作怪的地方。
🖌 Greg Hildebrandt
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2016-06-08 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.