单卡释疑

• (2004-10-04 MTGZH)

  它可以指定延迟触发式异能为目标。举例来说，某张牌上面写着「每当一位牌手循环一张牌时，你可以放逐目标生物。若你如此作，则在结束步骤开始时将该生物移回战场。」当牌手循环一张牌时触发，并产生一个在结束步骤开始时发生的延迟触发。你可以在该触发在回合结束时进入堆叠时，选择将其指定为目标。

  It can target delayed triggered abilities. For example, a card that says "Whenever a player cycles a card, you may exile target creature. If you do, return that creature to the battlefield at the beginning of the end step." triggers when a player cycles a card and creates a delayed trigger that happens at the beginning of the end step. You can choose to target the "at the beginning of the end step" trigger when it is placed on the stack at end of turn.

• (2004-10-04 MTGZH)

  起动式异能的格式为「费用：效应」。留意冒号。触发式异能以「当～」，「每当～」或「在～」开头。

  An activated ability has a "Cost: Effect" format. Look for the colon. A triggered ability starts with "when", "whenever", or "at".

• (2004-10-04 MTGZH)

  诸如正常抓牌、战斗伤害或将牌面朝下的生物翻回牌面朝上等这些都属于回合动作或特殊动作，这类动作都不能指定为目标。

  Turn-based actions and special actions like the normal card draw, combat damage, or turning a face-down creature face up can't be targeted.