Cryptic Command - 阿芒凯祝愿

阿芒凯祝愿 (MP2) #11

2017-04-28 | 特殊 |

阿芒凯祝愿 (MP2) #11

2017-04-28 | 特殊 |

Cryptic Command (地下指命)

Cryptic Command

{1}{U}{U}{U}

Instant Instant 瞬间

Choose two —

• Counter target spell.

• Return target permanent to its owner's hand.

• Tap all creatures your opponents control.

• Draw a card.

Choose two —

• Counter target spell.

• Return target permanent to its owner's hand.

• Tap all creatures your opponents control.

• Draw a card.

选择两项～

•反击目标咒语。

•将目标永久物移回其拥有者手上。

•横置所有由对手操控的生物。

•抓一张牌。

🖌 Richard Wright

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A

(2017-11-17 gpt)

你需同时检视所选的两项模式，以确定地下指命的目标数量（如果有的话）。如果它至少有一个目标，且当它试图结算时，所有目标均不合法，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。举例来说，如果你选择了第二项和第四项模式，且当地下指命试图结算时，该永久物已经是不合法目标，则你不会抓牌。

Look at both chosen modes to determine how many targets Cryptic Command has, if any. If it has at least one target, and all its targets are illegal when it tries to resolve, then it won’t resolve and none of its effects will happen. For example, if you choose the second and fourth modes, and the permanent is an illegal target when Cryptic Command tries to resolve, you won’t draw a card.
(2017-11-17 official)

你施放地下指命时，便要选择两个模式。你必须选择两个不同的模式。

You choose both modes as you cast Cryptic Command. You must choose two different modes.