Auntie's Snitch 大婶眼线

Auntie's Snitch
{2}{B}
Creature — Goblin Rogue 生物~精灵/浪客 生物~鬼怪/浪客

This creature can't block.

Prowl {1}{B} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Goblin or Rogue.)

Whenever a Goblin or Rogue you control deals combat damage to a player, if this card is in your graveyard, you may return this card to your hand.

大婶眼线不能进行阻挡。

伺机{1}{B} (如果你于本回合中以精灵或浪客向牌手造成战斗伤害,你可以支付此牌的伺机费用来使用它。)

每当由你操控的一个精灵或浪客对牌手造成战斗伤害时,若大婶眼线在你的坟墓场,则你可以将大婶眼线移回你手上。

此生物不能进行阻挡。

伺机{1}{B}(如果你本回合中曾以鬼怪或浪客对任一牌手造成战斗伤害,则你可以支付此咒语的伺机费用来施放它。)

每当一个由你操控的鬼怪或浪客对任一牌手造成战斗伤害时,若此牌在你的坟墓场中,则你可以将此牌移回你手上。

🖌 Warren Mahy
3/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2008-04-01 MTGZH)

    如果在你的坟墓场中有大婶眼线,且某个由你操控的鬼怪或浪客对牌手造成战斗伤害,则你可以将大婶眼线移回你手上,然后你可以在当回合中支付其伺机费用来施放之。
    If a Goblin or Rogue you control deals combat damage to a player while Auntie's Snitch is in your graveyard, you can return Auntie's Snitch to your hand, then you can cast it for its prowl cost that turn.
  • (2008-04-01 MTGZH)

    只有在鬼怪或浪客对牌手造成战斗伤害的时刻,若大婶眼线在你的坟墓场中,后者的异能才会触发。该异能在试图结算时会再度检查。如果在此时大婶眼线还未离开坟墓场,则你可以将它移回你手上。
    The last ability will trigger only if Auntie's Snitch is in your graveyard at the moment a Goblin or Rogue deals combat damage to a player. The ability will check again when it tries to resolve. If Auntie's Snitch hasn't left the graveyard by this time, you may return it to your hand.