Battletide Alchemist 战局炼金术士

Battletide Alchemist
{3}{W}{W}
Creature — Kithkin Cleric 生物~洁英/僧侣 生物~洁英/僧侣
If a source would deal damage to a player, you may prevent X of that damage, where X is the number of Clerics you control.
如果某来源将对任一牌手造成伤害,则你可以防止其中的X点伤害,X为由你操控的僧侣数量。
如果某来源将对任一牌手造成伤害,则你可以防止该伤害中的X点,X为由你操控的僧侣数量。
"I do not heal. Healing means that the pain has already been felt. To stop suffering, one must prevent the world's wounds altogether." 「我不治病。 治病代表了已经有痛苦; 而为了停止苦难,必须同时对抗世界上所有的创伤。」 「我不治病。 治病代表了已经有痛苦; 而为了停止苦难,必须同时对抗世界上所有的创伤。」
🖌 Steve Prescott
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2008-04-01 gpt)

    你计算的是在该伤害将造成时由你操控的僧侣数量。
    You count the number of Clerics you control at the time the damage would be dealt.
  • (2008-04-01 gpt)

    如果某个来源将同时对数位牌手造成伤害,则你可以防止该来源将对每位牌手造成的X点伤害。每位牌手的选择是分别作出的。
    If a source would deal damage to multiple players at the same time, you may prevent X damage that source would deal to each of those players. The choice for each player is made separately.
  • (2008-04-01 gpt)

    如果同一来源会在不同时间对同一位牌手造成伤害,则你每次都可以防止X点伤害。
    If the same source would deal damage to a player at different times, you may prevent X of that damage each time.