Primal Beyond 原初远境

Primal Beyond
Land

As this land enters, you may reveal an Elemental card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an Elemental spell or activate an ability of an Elemental.

于原初远境进场时,你可以展示你手上一张元素牌。 若你未如此作,则原初远境须横置进场。

{T}:加{1}到你的法术力池中。

{T}:加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。 此法术力只能用来支付元素咒语或元素之起动式异能的费用。

于此地进场时,你可以从你手上展示一张元素牌。如果你未如此作,则此地须横置进场。

{T}:加{C}

{T}:加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放元素咒语或起动元素的异能。

🖌 Mark Tedin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2008-04-01 gpt)

    你不能将法术力用来起动不在战场上的元素来源之起动式异能(例如你手上元素牌的补强异能)。
    The mana can’t be spent to activate activated abilities of Elemental sources that aren’t on the battlefield (such as the reinforce ability of an Elemental card in your hand).
  • (2008-04-01 gpt)

    你可以利用原初远境最后一个异能产生的法术力来支付替代性费用(例如呼魂),或在施放元素咒语时支付额外费用。并非只能用于支付该咒语的法术力费用。
    You can use the mana produced by Primal Beyond’s last ability to pay an alternative cost (such as evoke) or additional cost incurred while casting an Elemental spell. It’s not limited to just that spell’s mana cost.