巴立卢掌旗 - 晨光 - 大学院废墟

晨光 (MOR) #1

2008-02-01 | 普通 |

晨光 (MOR) #1

2008-02-01 | 普通 |

Ballyrush Banneret 巴立卢掌旗

Ballyrush Banneret

{1}{W}

Creature — Kithkin Soldier 生物～洁英／士兵生物～洁英／士兵

Kithkin spells and Soldier spells you cast cost {1} less to cast.

你使用的洁英和士兵咒语费用减少{1}来使用。

你施放的洁英咒语和士兵咒语减少{1}来施放。

Only wool from the side of the springjack turned most often to the sun can be woven into kithkin battle standards. Jackherds record every movement of their woolly-jacks until shearing. 洁英的战旗只用兔脚羊身上最常晒到太阳之部位的羊毛织成。牧羊人在剪羊毛之前，会纪录下羊只的每个动作。洁英的战旗只用兔脚羊身上最常晒到太阳之部位的羊毛织成。牧羊人在剪羊毛之前，会纪录下羊只的每个动作。

🖌 Ralph Horsley

2/1

反馈

查看所有版本

万智牌：基石构筑 · 567 晨光 · 1

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2024-11-08 MTGZH)

你施放之同时具有两种类别的咒语减少施放费用的数量是{一}，而非{二}。

Spells you cast that have both types cost {1} less to cast, not {2} less.
(2024-11-08 MTGZH)

巴立卢掌旗的异能不会改变任何咒语的法术力费用或法术力值。它只改变你施放洁英和士兵咒语时需支付的总费用。

Ballyrush Banneret's ability doesn't change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you pay to cast Kithkin and Soldier spells.
(2024-11-08 MTGZH)

巴立卢掌旗的异能无法减少你为咒语支付的有色法术力数量。它只会减少该咒语一般法术力的部分。

Ballyrush Banneret's ability can't reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic mana component of that spell.