Consuming Aetherborn 噬物乙太种
Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)
Lifelink
后援1（当此生物进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。若后者是另一个生物，则它获得下文之异能直到回合结束。）
系命
后援1（当此生物进场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。若后者是另一个生物，则它获得下文之异能直到回合结束。）
系命
Paratranz
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
如果后援让其他生物获得异能，具该后援异能的生物本身也不会失去相应异能。
If a backup ability causes another creature to gain abilities, the creature with backup will still have those abilities. -
(2023-04-14 official)
如果某永久物作为某张具后援异能之牌的复制品来进战场（或派出一个为该牌之复制品的衍生物），则原版牌上异能印制的顺序也不会变动。
If a permanent enters the battlefield as a copy of a card with a backup ability or a token is created that is a copy of that card, the order of the printed abilities is maintained. -
(2023-04-14 official)
会因后援而赋予该目标生物的异能，只会确定一次，时机是在后援异能触发时。就算该具后援异能的生物在后援结算前失去了异能，所赋予的异能也不会改变。
The abilities that backup grants to the target creature are determined only once, at the time the ability triggers. They won’t change if the permanent with backup loses any abilities before the backup ability resolves. -
(2023-04-14 official)
如果后援指定具该后援异能的生物本身为目标，则该生物会得到相应数量的+1/+1指示物，但不会另获异能。
If a backup ability targets the creature with backup, that creature will get +1/+1 counters, but it won’t gain additional abilities. -
(2023-04-14 official)
后援只会给出实际印制在其之下的异能；它会忽略具后援之永久物获得的所有异能，包括因结算咒语或异能而获得者以及因复制效应而获得者。
Backup confers only abilities that are actually printed below it. Any abilities that are gained by the permanent are ignored, including abilities gained due to a resolving spell or ability or copy effects.