Jin-Gitaxias 金吉塔厦
Ward {2}
Whenever you cast a noncreature spell with mana value 3 or greater, draw a card.
{3}{U}: Exile Jin-Gitaxias, then return it to the battlefield transformed under its owner's control. Activate only as a sorcery and only if you have seven or more cards in hand.
守护{2}
每当你施放法术力值等于或大于3的非生物咒语时，抓一张牌。
{3}{U}：放逐金吉塔厦，然后将它在其拥有者的操控下移回战场且已转化。只能于法术时机起动，且仅限你有七张或更多手牌时。
守护{2}
每当你施放法术力值等于或大于3的非生物咒语时，抓一张牌。
{3}{U}：放逐金吉塔厦，然后将它在其拥有者的操控下移回战场且已转化。只能于法术时机起动，且仅限你有七张或更多手牌时。
The Great Synthesis 伟大合成
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — Draw cards equal to the number of cards in your hand. You have no maximum hand size for as long as you control this Saga.
II — Return all non-Phyrexian creatures to their owners' hands.
III — You may cast any number of spells from your hand without paying their mana costs. Exile this Saga, then return it to the battlefield (front face up).
（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。）
I — 抓等同于你手牌数量的牌。于你操控伟大合成的时段内，你的手牌数量没有上限。
II — 将所有不是非瑞人的生物移回其拥有者手上。
III — 你可以从你手上施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。放逐伟大合成，然后将它移回战场（移回时为正面朝上）。
（于此传纪进场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。）
I — 抓等同于你手牌数量的牌。于你操控此传纪的时段内，你的手牌数量没有上限。
II — 将所有不是非瑞人的生物移回其拥有者手上。
III — 你可以从你手上施放任意数量的咒语，且不需支付其法术力费用。放逐此传纪，然后将它移回战场（移回时为正面朝上）。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
如果咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If a spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2023-04-14 gpt)
你以此法施放的咒语，可以成为你稍后以此法施放的咒语之目标。不过，以此法施放的永久物咒语要等到你施放完所有咒语之后才会结算，因此它们成为的永久物不能成为以此法施放之咒语的目标。举例来说，如果你放逐了双咒击和闪电炼击，则你可以施放闪电炼击，然后施放双咒击并指定其为目标；但如果你放逐了一张生物牌和一张灵气牌，则你不能施放该灵气并指定该生物为目标。
A spell you cast this way can be the target of a later spell you cast this way. However, permanent spells cast this way won’t resolve until you’re done casting spells, so the permanents they become can’t be the target of spells cast this way. For example, if you exile Twincast and Lightning Strike, you can cast Lightning Strike and then cast Twincast targeting it; but if you exile a creature card and an Aura card, you can’t cast that Aura targeting that creature. -
(2023-04-14)
All the spells you cast due to chapter III are cast during the resolution of that ability. You can cast them in any order, and timing restrictions based on the cards’ types are ignored. Once you’re done casting spells, before any of them resolve, The Great Synthesis will be exiled and return as Jin-Gitaxias.
-
(2023-04-14)
Once you’ve activated Jin-Gitaxias’s last ability, it doesn’t matter what happens to the number of cards in your hand. The ability will resolve even if you have six or fewer cards in your hand by that time.
-
(2023-04-14 gpt)
在伟大合成的第一章中，你抓牌的数量于异能结算时决定。如果你在该时刻已不再操控伟大合成，则你的手牌上限不会改变。
For chapter I of The Great Synthesis, the number of cards you draw is determined as the ability resolves. If you no longer control The Great Synthesis at that time, your maximum hand size remains unchanged. -
(2023-04-14 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法支付任何替代性费用。不过，你能够支付额外费用。如果该咒语含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the spell has any mandatory additional costs, those must be paid to cast it.