邪军压境 (MOM) #381
2023-04-21 | 非普通 |
Norn's Inquisitor 艾蕾侬的审判官
Norn's Inquisitor
{1}{W}
Creature — Phyrexian Knight
生物～非瑞人／骑士
生物～非瑞人／骑士
When this creature enters, incubate 2. (Create an Incubator token with two +1/+1 counters on it and "{2}: Transform this token." It transforms into a 0/0 Phyrexian artifact creature.)
Whenever a permanent you control transforms into a Phyrexian, put a +1/+1 counter on it.
当艾蕾侬的审判官进战场时，抚育2。
每当一个由你操控的永久物转化为非瑞人时，在其上放置一个+1/+1指示物。
当此生物进场时，抚育2。（派出一个上面有两个+1/+1指示物的抚育器衍生物，且具有「{2}：转化此衍生物。」它转化为0/0非瑞人神器生物。）
每当一个由你操控的永久物转化为非瑞人时，在其上放置一个+1/+1指示物。
🖌 Denis Zhbankov
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
如果某个由你操控的永久物转化，则无论它是朝哪一面转化（例如从正面转化成背面，或是反过来），只要转化之后它是个非瑞人，艾蕾侬的审判官最后一个异能便会触发。
The last ability of Norn's Inquisitor will trigger if a permanent you control transforms in either direction, going from front face up to back face up or vice versa, as long as it's a Phyrexian after doing so. -
(2023-04-14 official)
只有转化式双面永久物（包括转化式双面牌和抚育器衍生物）能够转化。将牌面朝上的永久物翻成牌面朝下并不算作转化，将牌面朝下的永久物翻回正面亦然。
Only transforming double-faced permanents (including transforming double-faced cards and Incubator tokens) can transform. A face-up permanent turning face down doesn't count as transforming, nor does a face-down permanent turning face up.