邪军压境 (MOM) #331
2023-04-21 | 稀有 |
Terror of Towashi 都和市惧魔
Terror of Towashi
{2}{B}{B}
Creature — Phyrexian Ogre
生物～非瑞人／食人魔
生物～非瑞人／食人魔
Deathtouch
Whenever this creature attacks, you may pay {3}{B}. When you do, return target creature card from your graveyard to the battlefield. It's a Phyrexian in addition to its other types.
死触
每当都和市惧魔攻击时，你可以支付{3}{B}。当你如此作时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。它额外具有非瑞人此类别。
死触
每当此生物攻击时，你可以支付{3}{B}。当你如此作时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。它额外具有非瑞人此类别。
Takumi knew where all the bodies were buried. After all, he'd buried most of them.
拓巳知道尸体都埋在哪里。毕竟当初基本上都是他埋的。
拓巳知道尸体都埋在哪里。毕竟当初基本上都是他埋的。
🖌 Lius Lasahido
4/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
令该生物成为非瑞人的效应未注明持续时限。它会持续到该生物离开战场为止。
The effect making the creature a Phyrexian doesn’t have a duration. It lasts until the creature leaves the battlefield. -
(2023-04-14 official)
都和市惧魔的触发式异能触发并进入堆叠时，不需要指定目标。如果你选择支付{三}{黑}，则第二个「自身」触发式异能便会触发。此时你才需要为该异能选择目标生物牌。
Terror of Towashi’s triggered ability triggers and goes on the stack without a target. If you pay {3}{B}, the second “reflexive” triggered ability will trigger. You’ll choose the target creature card for that second ability at that time. -
(2023-04-14 official)
如果该生物在此异能结算后因故不再是生物，则在此期间它也不会是非瑞人；若它再度成为生物，则会又成为非瑞人。
If the creature stops being a creature after the ability has resolved, it will also stop being a Phyrexian until it becomes a creature again, if applicable.