Zimone and Dina 琦梦与迪娜

Zimone and Dina
{B}{G}{U}
Legendary Creature — Human Dryad 传奇生物~人类/树灵 传奇生物~人类/树灵

Whenever you draw your second card each turn, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

{T}, Sacrifice another creature: Draw a card. You may put a land card from your hand onto the battlefield tapped. If you control eight or more lands, repeat this process once.

每当你抓每回合中你的第二张牌时,目标对手失去2点生命且你获得2点生命。

{T},牺牲另一个生物:抓一张牌。你可以将一张地牌从你手上横置放进战场。如果你操控八个或更多地,则将此流程再重复一次。

每当你抓每回合中你的第二张牌时,目标对手失去2点生命且你获得2点生命。

{T},牺牲另一个生物:抓一张牌。你可以将一张地牌从你手上横置放进战场。如果你操控八个或更多地,则将此流程再重复一次。

🖌 Lie Setiawan
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2023-04-14 official)

    对该起动式异能而言,「将此流程再重复一次」是指将效应再重复一次,而不包括费用。你不需要(实际上也不能)牺牲另一个生物。你会再抓一张牌,然后你可以再将一张地牌从你手上横置放进战场。由于这是你第二次完成此流程,该异能会就此完成结算。
    For the activated ability, repeating the process means the entire effect, but not the cost. You don’t have to (and, in fact, can’t) sacrifice another creature. You’ll draw another card, then you may put another land card from your hand onto the battlefield tapped. As this is your second time through the process, the ability will finish resolving.
  • (2023-04-14 MTGZH)

    琦梦与迪娜不需要在你抓第一张牌时就受你操控,其异能便会触发。只要你在该回合中抓第二张牌时操控它,该异能就会触发。
    Zimone and Dina doesn’t need to have been under your control when the first card is drawn for its ability to trigger. As long as you control it when you draw your second card in a turn, that ability will trigger.