Quintorius, Loremaster 识古宗师昆托力
Vigilance
At the beginning of your end step, exile target noncreature, nonland card from your graveyard. Create a 3/2 red and white Spirit creature token.
{1}{R}{W}, {T}, Sacrifice a Spirit: Choose target card exiled with Quintorius. You may cast that card this turn without paying its mana cost. If that spell would be put into a graveyard, put it on the bottom of its owner's library instead.
警戒
在你的结束步骤开始时，将目标既非生物也非地的牌从你的坟墓场放逐。派出一个3/2，红白双色的精怪衍生生物。
{1}{R}{W}，{T}，牺牲一个精怪：选择目标以昆托力放逐的牌。本回合中，你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。如果该咒语将进入坟墓场，则改为将它置于其拥有者的牌库底。
警戒
在你的结束步骤开始时，将目标既非生物也非地的牌从你的坟墓场放逐。派出一个3/2，红白双色的精怪衍生生物。
{1}{R}{W}，{T}，牺牲一个精怪：选择目标以昆托力放逐的牌。本回合中，你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。如果该咒语将进入坟墓场，则改为将它置于其拥有者的牌库底。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你能够支付额外费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则你必须支付之，才能施放此牌。
If you cast a card “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those to cast the card. -
(2023-04-14 official)
你施放被放逐的牌时需遵循所有适用的时机限制。举例来说，如果该牌是法术牌，你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候施放之。
You must follow all applicable timing rules for casting the exiled card. For example, if the card is a sorcery card, you can cast it only during your main phase while the stack is empty. -
(2023-04-14 official)
如果昆托力的触发式异能试图结算时，其目标已经不合法，则该异能不会结算，且其所有的效应都不会发生。你不会派出精怪衍生物。
If the target of Quintorius’s triggered ability is an illegal target at the time the ability tries to resolve, the ability won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t create a Spirit token. -
(2023-04-14 official)
昆托力的最后两个异能有连结关系。最后一个异能只能指定以触发式异能放逐的牌。如果你牺牲了某个精怪来起动最后一个异能，且该精怪因替代性异能之故最终进到了放逐区，则你也不能将该牌指定为最后一个异能的目标。
Quintorius’s last two abilities are linked. The last ability can target only cards exiled by the triggered ability. If a Spirit you sacrifice to activate the last ability ends up being exiled because of a replacement effect, that card can’t be targeted by the last ability. -
(2023-04-14 official)
如果该牌的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。
If the card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.