邪军压境 (MOM) #212
2023-04-21 | 普通 |
Vengeant Earth 寻仇大地
Vengeant Earth
{1}{G}
Instant
瞬间
瞬间
Target creature or land you control becomes a 4/4 Elemental creature with haste in addition to its other types until end of turn. It must be blocked this turn if able.
直到回合结束，目标由你操控的生物或地成为4/4，具敏捷异能的元素生物，且仍具有原本类别。它本回合若能被阻挡，则须如此作。
直到回合结束，目标由你操控的生物或地成为4/4，具敏捷异能的元素生物，且仍具有原本类别。它本回合若能被阻挡，则须如此作。
When Zendikar's defenders faltered, the Roil rose up to shake the invaders from its back.
当赞迪卡守军败退之际，狂搅挺身而起将侵攻者抖落在地。
当赞迪卡守军败退之际，狂搅挺身而起将侵攻者抖落在地。
🖌 Jonas De Ro
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
如果寻仇大地指定一个由你操控的生物为目标，则先前将该生物力量和防御力设定为某特定数值的效应，都会被寻仇大地的效应盖过。至于其他改变该目标生物之力量和防御力的效应，则不论其是在何时开始，都会继续生效。+1/+1指示物也是如此。
If Vengeant Earth targets a creature you control, Vengeant Earth will overwrite any previous effects that set the creature’s power and toughness to specific values. Effects that otherwise modify the target creature’s power and toughness will still apply no matter when they took effect. The same is true for +1/+1 counters. -
(2023-04-14 official)
该目标生物或地或保留其原有的任何异能。
The target creature or land will keep any abilities it previously had. -
(2023-04-14 official)
如果此咒语所成的生物攻击，只要防御牌手操控了能够阻挡它的生物，则他在宣告阻挡者步骤中必须为之至少分配一个阻挡者。
If the resulting creature attacks, the defending player must assign at least one blocker to it during the declare blockers step if that player controls any creatures that could block it. -
(2023-04-14 official)
你可以指定已经是生物的地为目标。举例来说，如果你指定一个同时是0/0生物的地为目标，且该地上有三个+1/+1指示物，则所成的地生物会是7/7。
You may target a land that’s already a creature. For example, if you target a land that’s also a 0/0 creature and has three +1/+1 counters on it, the resulting land creature will be 7/7.