邪军压境 (MOM) #201
2023-04-21 | 普通 |
Portent Tracker 征兆追迹客
Portent Tracker
{1}{G}
Creature — Satyr Scout
生物～羊蹄人／斥候
生物～羊蹄人／斥候
{T}: Untap target land.
{T}: Choose target battle. If an opponent protects it, remove a defense counter from it. Otherwise, put a defense counter on it. Activate only as a sorcery.
{T}：重置目标地。
{T}：选择目标战役。如果任一对手防卫之，则从其上移去一个布防指示物。若否，则在其上放置一个布防指示物。只能于法术时机起动。
{T}：重置目标地。
{T}：选择目标战役。如果任一对手防卫之，则从其上移去一个布防指示物。若否，则在其上放置一个布防指示物。只能于法术时机起动。
In the days before the invasion, the symbol of its perpetrator appeared in strange places all across the Multiverse.
于侵攻前几天，进军者的符号就已在多重宇宙各处奇异地方出现。
于侵攻前几天，进军者的符号就已在多重宇宙各处奇异地方出现。
🖌 Caroline Gariba
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14) 翻译来源：官方
征兆追迹客的第一个异能不是法术力异能。特别一提，你不能在起动异能或施放咒语过程中利用之。如果你打算利用该异能来产生足够的法术力好起动异能或施放咒语，则你须提前作好准备。
Portent Tracker’s first ability isn’t a mana ability. Notably, it can’t be used while you’re activating an ability or casting a spell. If you plan to use it to produce enough mana to activate an ability or cast a spell, you must do so ahead of time.