邪军压境 (MOM) #189
2023-04-21 | 非普通 |
Herbology Instructor 草药学讲师
Herbology Instructor
{1}{G}
Creature — Treefolk Druid
生物～树妖／德鲁伊
生物～树妖／德鲁伊
When this creature enters, you gain 3 life.
{6}{B/P}: Transform this creature. Activate only as a sorcery. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)
当草药学讲师进战场时，你获得3点生命。
{6}{B/P}：转化草药学讲师。只能于法术时机起动。（{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）
当此生物进场时，你获得3点生命。
{6}{B/P}：转化此生物。只能于法术时机起动。（{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）
"As you see, these flowers . . . can have either restorative or poisonous . . . what is that?"
「正如我们所见，这些花朵…既有药性，也有毒性…怎么了？」
「正如我们所见，这些花朵…既有药性，也有毒性…怎么了？」
🖌 Sergey Glushakov
1/3
Malady Invoker 疫病召现师
Malady Invoker
Creature — Phyrexian Treefolk
生物～非瑞人／树妖
生物～非瑞人／树妖
When this creature transforms into Malady Invoker, target creature an opponent controls gets -0/-X until end of turn, where X is this creature's power.
当此生物转化为疫病召现师时，目标由对手操控的生物得-0/-X直到回合结束，X为疫病召现师的力量。
当此生物转化为疫病召现师时，目标由对手操控的生物得-0/-X直到回合结束，X为此生物的力量。
"How dare you leave before my lesson is done!"
「我还没下课你竟然想走！」
「我还没下课你竟然想走！」
🖌 Sergey Glushakov
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 gpt)
于疫病召现师的异能结算时，利用其力量来决定X的数值。如果此时疫病召现师已不在战场上，则利用其最后在战场上时的力量。
Use Malady Invoker’s power as its ability resolves to determine the value of X. If Malady Invoker is no longer on the battlefield at that time, use its power when it was last on the battlefield.