邪军压境 (MOM) #184
2023-04-21 | 稀有 |
Deeproot Wayfinder 繁根林探路人
Deeproot Wayfinder
{1}{G}
Creature — Merfolk Scout
生物～人鱼／斥候
生物～人鱼／斥候
Whenever this creature deals combat damage to a player or battle, surveil 1, then you may return a land card from your graveyard to the battlefield tapped. (To surveil 1, look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)
每当繁根林探路人对任一牌手或战役造成战斗伤害时，刺探1，然后你可以将一张地牌从你的坟墓场横置移回战场。（刺探1的流程是检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置入你的坟墓场。）
每当此生物对任一牌手或战役造成战斗伤害时，刺探1，然后你可以将一张地牌从你的坟墓场横置移回战场。（刺探1的流程是检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置入你的坟墓场。）
Her warning raced through the roots and rivers of Ixalan: prepare for war.
她的警告经由繁根激流传遍整个依夏兰：准备应战。
她的警告经由繁根激流传遍整个依夏兰：准备应战。
🖌 Anna Pavleeva
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
你从你的坟墓场移回的地牌（如有）并非此异能的目标。你是于该异能结算时，才选择要移回哪张牌，此时是在你刺探1之后。你所移回的，可以是你刚刚置入你坟墓场中的牌，也可以是此前已在该处者。
The land card you return from your graveyard, if any, isn’t a target of the ability. You choose that card as the ability is resolving, after you surveil 1. It can be a land card you just put into your graveyard or one that was already there.