邪军压境 (MOM) #157
2023-04-21 | 普通 |
Pyretic Prankster 致燃恶戏魔
Pyretic Prankster
{1}{R}
Creature — Devil
生物～魔鬼
生物～魔鬼
{3}{B/P}: Transform this creature. Activate only as a sorcery. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)
{3}{B/P}：转化致燃恶戏魔。只能于法术时机起动。（{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）
{3}{B/P}：转化此生物。只能于法术时机起动。（{B/P}可用{B}或2点生命来支付。）
It'd played the same prank a hundred times, never noticing the flame's slowly evolving pattern.
同样的把戏它已经玩上了一百多遍，但从未注意手下火焰正缓慢成形。
同样的把戏它已经玩上了一百多遍，但从未注意手下火焰正缓慢成形。
🖌 Francis Tneh
2/1
Glistening Goremonger 烁亮嗜血魔
Glistening Goremonger
Creature — Phyrexian Devil
生物～非瑞人／魔鬼
生物～非瑞人／魔鬼
When this creature dies, each opponent sacrifices an artifact or creature of their choice.
当烁亮嗜血魔死去时，每位对手各牺牲一个神器或生物。
当此生物死去时，每位对手各牺牲一个依其选择的神器或生物。
When it realized the symbol's true, glorious meaning, it began marking every surface on Innistrad with oil-soaked claws.
当它明白符号的真确圣意后，便用油浸尖爪在依尼翠所有表面上都留下同样记号。
当它明白符号的真确圣意后，便用油浸尖爪在依尼翠所有表面上都留下同样记号。
🖌 Francis Tneh
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
如果某对手只操控神器而未操控生物（或是反过来，只操控生物而未操控神器），则其也必须从由其操控的永久物中选择一个来牺牲。牌手不能在只操控生物的时候选择要牺牲一个神器，从而出现「办不到」的情形。
If an opponent controls only artifacts and no creatures, or vice versa, they must sacrifice one. They can’t choose to sacrifice an artifact and then fail to do so while they control a creature.