邪军压境 (MOM) #112
2023-04-21 | 普通 |
Ichor Shade 脓水阴魂
Ichor Shade
{2}{B}
Creature — Phyrexian Shade
生物～非瑞人／阴魂
生物～非瑞人／阴魂
At the beginning of your end step, if an artifact or creature was put into a graveyard from the battlefield this turn, put a +1/+1 counter on this creature.
在你的结束步骤开始时，若本回合中有神器或生物从战场进入坟墓场，则在脓水阴魂上放置一个+1/+1指示物。
在你的结束步骤开始时，若本回合中有神器或生物从战场进入坟墓场，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。
As oil seeped into their funeral shrouds, Tolvada's dead rose to join the invaders' ranks.
随着烁油逐渐渗入包裹尸身的油布，托瓦达的亡者随即起身加入侵攻者的行列。
随着烁油逐渐渗入包裹尸身的油布，托瓦达的亡者随即起身加入侵攻者的行列。
🖌 Nicholas Gregory
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
该异能会将所有进入坟墓场的神器或生物都计算在内，包括衍生物。
The ability will count any artifact or creature that was put into a graveyard, including tokens. -
(2023-04-14 official)
脓水阴魂的异能，会于你的结束步骤开始时检查本回合中是否有神器或生物从战场进入坟墓场。如果没有，则此异能根本不会触发。
Ichor Shade’s ability will check as your end step begins if an artifact or creature was put into a graveyard from the battlefield this turn. If none have, the ability won’t trigger at all. -
(2023-04-14 official)
如果某个非衍生物的神器或生物进入了坟墓场，则该牌之后的去向如何并不重要。就算脓水阴魂的异能结算时，该牌已经离开坟墓场，该异能也仍会将该牌计算在内。
If a nontoken artifact or creature is put into a graveyard, it doesn’t matter what happens to the card afterward. Ichor Shade’s ability will count it even if the card has left the graveyard by the time the ability resolves.