

Nyx 尼兹
Nontoken creatures are enchantments in addition to their other types.
Constellation — Whenever an enchantment you control enters, you gain 1 life.
Whenever chaos ensues, choose a color. Add an amount of mana of that color equal to your devotion to that color.
非衍生物的生物都额外具有结界此类别。
星彩~每当一个结界在你的操控下进战场时,你获得1点生命。
每当引发混沌时,选择一种颜色。加若干该色法术力,其数量等同于你的该色献力。
非衍生物的生物都额外具有结界此类别。
星彩~每当一个由你操控的结界进场时,你获得1点生命。
每当引发混沌时,选择一种颜色。加若干该色法术力,其数量等同于你的该色献力。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2023-04-14) 翻译来源:官方
牌手的某色献力等同于由该牌手操控的所有永久物之法术力费用中该色法术力符号的总数量。
A player’s devotion to a color is equal to the number of mana symbols of that color among the mana costs of permanents that player controls. -
(2023-04-14) 翻译来源:官方
其混沌异能不是法术力异能。它会用到堆叠,且可以被回应。你在此异能结算时选择颜色。一旦此异能开始结算且你选择了颜色,任何人便都来不及回应来改变你的献力。
The chaos ability isn’t a mana ability. It uses the stack and can be responded to. You choose the color as the ability resolves. Once the ability starts resolving and you’ve chosen a color, it’s too late for anyone to respond and change your devotion to any color. -
(2023-04-14) 翻译来源:官方
尼兹的第一个异能,会从非衍生物的生物进战场的那一刻开始就对其生效。特别一提,非衍生物的生物进战场时会触发星彩异能。
Nyx’s first ability will apply to nontoken creatures from the moment they enter the battlefield. Notably, a nontoken creature entering the battlefield will cause the constellation ability to trigger.