The Great Aerie 王龙巢
When you planeswalk to The Great Aerie and at the beginning of your upkeep, bolster 3. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put three +1/+1 counters on it.)
Whenever chaos ensues, choose up to one target creature you control and up to one target creature an opponent controls. Each of those creatures deals damage equal to its toughness to the other.
当你时空换入王龙巢和在你的维持开始时，振励3。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置三个+1/+1指示物。）
每当引发混沌时，选择至多一个目标由你操控的生物和至多一个目标由对手操控的生物。这些生物各向对方造成等同于本身防御力的伤害。
当你时空换入王龙巢和在你的维持开始时，振励3。（于由你操控的生物中选择一个防御力最小的生物，在其上放置三个+1/+1指示物。）
每当引发混沌时，选择至多一个目标由你操控的生物和至多一个目标由对手操控的生物。这些生物各向对方造成等同于本身防御力的伤害。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-04-14 official)
你是于指示你振励的咒语或异能结算的时候，才决定要在哪个生物上放置指示物。该生物可以是该具振励异能的生物，如果它仍然由你操控且防御力最小。如果出现数值一样，则由你来选择哪个生物会获得指示物。
You determine which creature to put counter(s) on as the spell or ability that instructs you to bolster resolves. That could be the creature with the bolster ability, if it’s still under your control and has the least toughness. If there’s a tie, you choose which creature gets the counter(s). -
(2023-04-14 official)
如果你为混沌异能指定了两个目标生物，且于混沌异能试图结算时，其中任一目标已经不合法，则此异能不会结算，且其所有效应都不会生效。没有生物会造成或受到伤害。
If you choose two target creatures for the chaos ability and either target is an illegal target as the ability tries to resolve, the ability won’t resolve and none of its effects will happen. Neither creature will deal or be dealt damage. -
(2023-04-14 official)
振励本身并不会指定任何生物为目标，但某些会振励生物的咒语或异能会具有其他需指定生物为目标的效应。
Bolster itself doesn’t target any creature, though some spells and abilities that bolster may have other effects that target creatures.