邪军压境指挥官 (MOC) #301
2023-04-21 | 非普通 |
Hindervines 阻路藤蔓
Hindervines
{2}{G}
Instant
瞬间
瞬间
Prevent all combat damage that would be dealt this turn by creatures with no +1/+1 counters on them.
于本回合中，防止其上没有+1/+1指示物的生物将造成之所有战斗伤害。
于本回合中，防止其上没有+1/+1指示物的生物将造成之所有战斗伤害。
"Woodlands and laws. Both grow faster than the Azorius's ability to manage them."
—Suniel the Woodwise
「林地与律法。此两者发展快速，俄佐立的管理能力已跟不上。」
～林木智者宋尼
「林地与律法。此两者发展快速，俄佐立的管理能力已跟不上。」
～林木智者宋尼
🖌 Svetlin Velinov
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2013-01-24 gpt)
阻路藤蔓是在其造成伤害的那一刻，检查生物上面是否有+1/+1指示物。至于在阻路藤蔓结算时，生物上面是否有+1/+1指示物，甚至该生物是否还在战场上，则都不重要。
Hindervines checks whether a creature has a +1/+1 counter on it at the moment it deals damage. It doesn't matter whether a creature had a +1/+1 counter, or was even on the battlefield, when Hindervines resolved.