邪军压境指挥官 (MOC) #235
2023-04-21 | 稀有 |
Sharding Sphinx 舞翼史芬斯
Sharding Sphinx
{4}{U}{U}
Artifact Creature — Sphinx
神器生物～史芬斯
神器生物～史芬斯
Flying
Whenever an artifact creature you control deals combat damage to a player, you may create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying.
飞行
每当一个由你操控的神器生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以派出一个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
飞行
每当一个由你操控的神器生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以派出一个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。
Whether mechanical or biological, life finds a way to propagate itself.
不论机械生命或生体生命，都有办法繁衍。
不论机械生命或生体生命，都有办法繁衍。
🖌 Michael Bruinsma
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
如果由数个由你操控的神器生物对牌手造成战斗伤害（也许包括舞翼史芬斯本身），则舞翼史芬斯的异能会触发同样次数。你会得到同样数量的振翼机衍生物。每个生物只会产生一个衍生物，无论该生物造成多少战斗伤害都是如此。
If combat damage is dealt to players by multiple artifact creatures you control (including, perhaps, Sharding Sphinx itself), Sharding Sphinx's ability will trigger that many times. You'll get that many Thopter tokens. You'll get just one token per creature, no matter how much combat damage that creature dealt. -
(2008-10-01 gpt)
有色神器与无色神器之间唯一的区别，显而易见，就是颜色。与大多数神器不同，有色神器需要有色法术力来施放。与大多数神器不同，有色神器在所有区域中都有颜色。它会与在乎颜色的牌张产生互动。除此之外，有色神器与其他神器没有区别。它会与在乎神器的牌张产生正常互动，例如粉碎或能缰吞噬兽。
The only difference between a colored artifact and a colorless artifact is, obviously, its color. Unlike most artifacts, a colored artifact requires colored mana to cast. Also unlike most artifacts, a colored artifact has a color in all zones. It will interact with cards that care about color. Other than that, a colored artifact behaves just like any other artifact. It will interact as normal with any card that cares about artifacts, such as Shatter or Arcbound Ravager.