单卡释疑

• (2012-06-01 gpt)

  在永久物上放置指示物的效应包括该永久物进场。举例来说，通常进场时上面有一个或数个+1/+1指示物的生物会以上面有同样数量的+1/+1指示物的状态进场。鹏洛客会以其起始忠诚指示物的两倍数量进场。

  Effects that place a counter on a permanent include that permanent entering. For example, a creature that normally enters with one or more +1/+1 counters will enter that many +1/+1 counters on it. A planeswalker will enter with twice its starting loyalty counters.

• (2012-06-01 gpt)

  在鹏洛客上加忠诚指示物以起动忠诚异能并非效应，因此这些指示物不会被加倍。

  Adding loyalty counters to a planeswalker in order to activate a loyalty ability isn't an effect, so those counters are not doubled.

• (2012-06-01 gpt)

  因干枯或侵染而放置在生物上的-1/-1指示物，也不会被加倍。

  Any -1/-1 counters that are placed on a creature because of wither or infect are also not doubled.

• (2012-06-01 gpt)

  混沌异能会累加。举例来说，如果你在同一回合中掷骰两次{CHAOS}，则横置一个地以产生法术力会触发两个法术力异能。

  The chaos ability is cumulative. For example, if you roll {CHAOS} twice in a turn, tapping a land for mana will cause two mana abilities to trigger.