Kharasha Foothills 卡拉沙丘陵
Whenever a creature you control attacks a player, for each other opponent, you may create a token that's a copy of that creature, tapped and attacking that opponent. Exile those tokens at the beginning of the next end step.
Whenever chaos ensues, you may sacrifice any number of creatures. If you do, Kharasha Foothills deals that much damage to target creature.
每当一个由你操控的生物攻击任一牌手时，对每位其他对手而言，你可以派出一个为该生物复制品的衍生物，其为横置且正向该对手进行攻击。在下一个结束步骤开始时放逐这些衍生物。
每当引发混沌时，你可以牺牲任意数量的生物。若你如此作，则卡拉沙丘陵对目标生物造成等量的伤害。
每当一个由你操控的生物攻击任一牌手时，对每位其他对手而言，你可以派出一个为该生物复制品的衍生物，其为横置且正向该对手进行攻击。在下一个结束步骤开始时放逐这些衍生物。
每当引发混沌时，你可以牺牲任意数量的生物。若你如此作，则卡拉沙丘陵对目标生物造成等量的伤害。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2012-06-01 gpt)
于每个衍生物派出时，它会检查所复制的生物之印刷特征值，以及对该生物生效的复制效应。
As each token is created, it checks the printed values of the creature it's copying, as well as any copy effects that have been applied to it. -
(2012-06-01 gpt)
每个衍生物的可复制特征值与其所复制的生物之可复制特征值相同。
The copiable values of each token's characteristics are the same as the copiable values of the characteristics of the creature it's copying. -
(2012-06-01 gpt)
当生物攻击鹏洛客时，第一个异能不会触发，且所产生的复制品不能以「正进行攻击」的状态放进战场来攻击鹏洛客。
The first ability doesn't trigger when a creature attacks a planeswalker, and the token copies can't be put onto the battlefield attacking a planeswalker. -
(2012-06-01 gpt)
你于将混沌异能放进堆叠时，便需为其选择目标。你要等到该异能结算后，才需牺牲生物。
You choose the target of the chaos ability as you put that ability on the stack. You don't sacrifice any creatures until that ability resolves.