战争节拍 - 玛凯迪亚

玛凯迪亚 (MMQ) #224

1999-10-04 | 非普通 |

玛凯迪亚 (MMQ) #224

1999-10-04 | 非普通 |

War Cadence 战争节拍

War Cadence

{2}{R}

Enchantment 结界结界

{X}{R}: This turn, creatures can't block unless their controller pays {X} for each blocking creature they control.

oX红：除非生物的操控者为每个阻挡生物支付oX，否则生物在本回合中不可进行阻挡。

{X}{R}：本回合中，对每个生物而言，除非其操控者为其支付{X}，否则它不能进行阻挡。

The rhythm isn't a call to arms, but a signal that the goblins have made a new enemy. 这响声并非警报，而是鬼怪又有了新敌人的讯号。这响声并非警报，而是鬼怪又有了新敌人的讯号。

🖌 John Matson

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：N/A

(2004-10-04 gpt)

该异能只对它结算后宣告的阻挡生效。它不会对已宣告的阻挡者增加费用。

The ability only applies to blocks declared after it resolves. It will not add costs to any blockers already announced.
(2004-10-04 gpt)

你可以选择X=0。大多数情况下这不会产生效应，但这确实意味着，除非生物操控者选择支付费用，否则生物不能进行阻挡（费用为零并不会自动支付）。你可以利用此法让你的生物无法阻挡攻击者。

You can choose X=0. This doesn’t have an effect most of the time, but it does mean that creatures can’t block unless the controller chooses to pay the cost (a cost of zero is not automatically paid). You can use this to make your creatures unable to block an attacker.