玛凯迪亚 (MMQ) #223
1999-10-04 | 非普通 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Volcanic Wind 火山风
Volcanic Wind
{4}{R}{R}
Sorcery
巫术
法术
Volcanic Wind deals X damage divided as you choose among any number of target creatures, where X is the number of creatures on the battlefield as you cast this spell.
火山风造成X点伤害，你可以将这些伤害分配到任意数量的目标生物上，X等同于场上生物的数量。
火山风对任意数量的目标生物造成共X点伤害，你可以任意分配，X为于你施放此咒语时战场上的生物数量。
The Cho-Arrim call it "the fury of Ramos."
柯‧尔林族人称它为「瑞莫斯之怒」。
柯‧尔林族人称它为「瑞莫斯之怒」。
🖌 Rebecca Guay
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Traditional
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果在你施放此咒语时战场上没有生物，则你不需选择任何目标，且它不会造成伤害。
If there are no creatures on the battlefield when you cast this, you do not pick any targets and it deals no damage. -
(2004-10-04 gpt)
X的数值于你宣告此咒语时便已决定，你于宣告咒语时一并选择目标，并决定伤害在这些目标之间的分配方式。
The value of X is determined at the time you announce this spell, and you choose the targets and the division of damage among those targets as part of the announcement as well.