Dampen Thought (阻滞思考)

Dampen Thought
{1}{U}
Instant — Arcane Instant — Arcane 瞬间~古咒

Target player mills four cards.

Splice onto Arcane {1}{U} (As you cast an Arcane spell, you may reveal this card from your hand and pay its splice cost. If you do, add this card's effects to that spell.)

Target player mills four cards.

Splice onto Arcane {1}{U} (As you cast an Arcane spell, you may reveal this card from your hand and pay its splice cost. If you do, add this card's effects to that spell.)

目标牌手磨四张牌。

通联古咒{1}{U}(于你施放古咒咒语时,你可以从手上展示此牌,并支付其通联费用。若你如此作,则将此牌的效应加入该咒语中。)

🖌 Arnie Swekel
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2013-06-07 gpt)

    你在展示想要通联的牌之后,才为该咒语选择所有目标,包括该些牌之文字叙述所要求的目标。你可以为所成咒语中每个「目标」一词选择不同的目标。
    You choose all targets for the spell after revealing cards you want to splice, including any targets required by the text of any of those cards. You may choose a different target for each instance of the word “target” on the resulting spell.
  • (2013-06-07 gpt)

    你同时展示所有你打算通联的牌。每张牌只能通联到同一个咒语上一次。
    You reveal all cards you intend to splice at the same time. Each individual card can be spliced only once onto any one spell.
  • (2013-06-07 gpt)

    由于你在展示想要通联的牌时,该具通联异能的咒语已经在堆叠上(而不在你手上),因此你不能将其通联到自己上。
    A card with a splice ability can’t be spliced onto itself because the spell is on the stack (and not in your hand) when you reveal the cards you want to splice onto it.
  • (2013-06-07 gpt)

    如果当该咒语试图结算时,其所有目标都已经不合法,则它不会结算,且其所有效应都不会生效。
    If all of the spell’s targets are illegal when the spell tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen.