Sarkhan Vol (萨坎沃)
+1: Creatures you control get +1/+1 and gain haste until end of turn.
−2: Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
−6: Create five 4/4 red Dragon creature tokens with flying.
+1: Creatures you control get +1/+1 and gain haste until end of turn.
−2: Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
−6: Create five 4/4 red Dragon creature tokens with flying.
+1：直到回合结束，由你操控的生物得+1/+1且获得敏捷异能。
-2：获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
-6：派出五个4/4红色，具飞行异能的龙衍生生物。
Paratranz相关卡牌
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-10-01 gpt)
萨坎沃的第一个异能只影响当该异能结算时由你操控的生物。
Sarkhan Vol’s first ability affects only creatures you control when that ability resolves. -
(2008-10-01 gpt)
就算你未操控生物，你也可以起动萨坎沃的第一个异能。萨坎沃会获得一个忠诚指示物，但该异能不会生效。
You may activate the first ability even if you control no creatures. Sarkhan Vol gains a loyalty counter, but the ability will have no effect. -
(2008-10-01 gpt)
你可以将第二个异能的目标指定为任意生物，而不仅限于由对手操控者。如果你将一个由你操控的生物指定为目标，则你会获得该生物的操控权（这通常不会产生明显的效果），它会重置，且会获得敏捷异能直到回合结束。
You may target any creature with the second ability, not just a creature an opponent controls. If you target a creature you already control, you’ll gain control of it (which will usually have no visible effect), it’ll untap, and it’ll gain haste until end of turn.