Arachnus Web 蛛缠网
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
At the beginning of the end step, if enchanted creature's power is 4 or greater, destroy this Aura.
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。
在结束步骤开始时，若所结附的生物之力量为4或更多，则消灭蛛缠网。
结附于生物
所结附的生物不能进行攻击或阻挡，且其起动式异能都不能起动。
在结束步骤开始时，若所结附的生物之力量等于或大于4，则消灭此灵气。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-06-08 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text. -
(2017-03-14 official)
蛛缠网的触发式异能会在每个回合的结束步骤开始时检查，而不是只在你的回合。
Arachnus Web's triggered ability checks at the beginning of each end step, not just yours. -
(2017-03-14 official)
如果蛛缠网的最后一个异能触发，但在此异能结算前，所结附的生物之力量已经减少为3或更少，则此异能没有效果。蛛缠网不会被消灭。
If Arachnus Web's last ability triggers, but the enchanted creature's power is reduced to 3 or less before the ability resolves, the ability will have no effect. Arachnus Web won't be destroyed. -
(2017-03-14 gpt)
如果蛛缠网进战场时贴附在一个进行攻击或阻挡的生物上（举例来说，由于缠网蜘蛛的异能），则该生物会继续进行攻击或阻挡。
If Arachnus Web enters the battlefield attached to an attacking or blocking creature (due to Arachnus Spinner's ability, for example), that creature will continue to attack or block. -
(2017-03-14 official)
如果在结束步骤开始时，所结附的生物之力量并未等于或大于4，则最后一个异能完全不会触发。
If the enchanted creature's power isn't 4 or greater when the end step begins, the last ability won't trigger at all. -
(2017-03-14 official)
触发式异能（以「当～」，「每当～」或「在～时」为开头）不受影响。
Triggered abilities (starting with "when," "whenever," or "at") are unaffected.