单卡释疑

• (2020-08-07 official)

  如果由你操控的生物同时对多位牌手造成了战斗伤害（最有可能的原因是在多人游戏中），则每有一位这样的牌手，葬火林祭师的异能就会触发一次。不过，此类异能中只有第一个你实际支付费用者，才能将葬火林祭师移回你手上。就算在其他异能结算之前，它再度回到你的坟墓场中，则这个葬火林祭师也会被算作与先前异能触发者完全不同的另一个物件。

  If creatures you control deal combat damage to more than one player at the same time (most likely because it's a multiplayer game), Pyrewild Shaman's ability will trigger once for each of those players. However, only the first such ability that you pay for will return Pyrewild Shaman to your hand. Even if it's put back into your graveyard before the other abilities resolve, it's considered a different Pyrewild Shaman than the one whose ability triggered.

• (2020-08-07 official)

  葬火林祭师的最后一个异能，只有在当生物对任一牌手造成战斗伤害时，葬火林祭师就已经在你的坟墓场中才会触发。值得一提的是，如果在某个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害的同时，葬火林祭师也受到了致命伤害，则后者的异能不会触发。

  Pyrewild Shaman's last ability triggers only if it's in your graveyard when the creatures deal combat damage to a player. Notably, if Pyrewild Shaman is dealt lethal damage at the same time that a creature you control deals combat damage to a player, Pyrewild Shaman's ability won't trigger.