咒刃苏拉卡 - 摩登大师2015

摩登大师2015 (MM2) #60

2015-05-22 | 稀有 |

摩登大师2015 (MM2) #60

2015-05-22 | 稀有 |

Surrakar Spellblade 咒刃苏拉卡

Surrakar Spellblade

{1}{U}{U}

Creature — Surrakar 生物～苏拉卡生物～苏拉卡

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may put a charge counter on this creature.

Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw X cards, where X is the number of charge counters on it.

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以在咒刃苏拉卡上放置一个充电指示物。

每当咒刃苏拉卡对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓X张牌，X为其上充电指示物的数量。

每当你施放瞬间或法术咒语时，你可以在此生物上放置一个充电指示物。

每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓X张牌，X为其上充电指示物的数量。

🖌 Dave Kendall

2/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2010-06-15 gpt)

如果咒刃苏拉卡在其第二个异能触发后，但在其结算前离开战场，则会检查其最后在战场上时的状态，以确定其上有多少个充电指示物。

If Surrakar Spellblade leaves the battlefield after its second ability triggers but before it resolves, its last existence on the battlefield is checked to determine how many charge counters were on it.
(2010-06-15 gpt)

当咒刃苏拉卡的第二个异能结算时，你要么因其上的每个充电指示物各抓一张牌，要么就完全不抓牌。

When Surrakar Spellblade’s second ability resolves, you either draw a card for each charge counter on it or you draw no cards at all.
(2010-06-15 gpt)

如果你施放瞬间或法术咒语，则咒刃苏拉卡的第一个异能会触发并进入堆叠，且会位于该咒语之上。此异能会比该咒语先一步结算。

If you cast an instant or sorcery spell, Surrakar Spellblade’s first ability triggers and goes on the stack on top of it. The ability will resolve before the spell does.