摩登大师2015 (MM2) #176
2015-05-22 | 稀有 |
Ghost Council of Orzhova 欧佐瓦鬼影议会
Ghost Council of Orzhova
{W}{W}{B}{B}
Legendary Creature — Spirit
传奇生物～精怪
传奇生物～精怪
When Ghost Council of Orzhova enters, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{1}, Sacrifice a creature: Exile Ghost Council of Orzhova. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
当欧佐瓦鬼影议会进战场时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。
{1}，牺牲一个生物：放逐欧佐瓦鬼影议会。在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下移回战场。
当欧佐瓦鬼影议会进场时，目标对手失去1点生命且你获得1点生命。
{1}，牺牲一个生物：放逐欧佐瓦鬼影议会。在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下移回战场。
🖌 Greg Staples
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2006-02-01 gpt)
将欧佐瓦鬼影议会牺牲给其本身的异能，意味着它会进入坟墓场，而非被放逐。
Sacrificing Ghost Council of Orzhova to its own ability means it will wind up in the graveyard, not exiled. -
(2006-02-01 gpt)
通常情况下，欧佐瓦鬼影议会会在它被放逐的同一回合结束时返回战场。但如果它是在结束步骤中被放逐，则此时已来不及在该回合中将其移回。它要等到下一个结束步骤才会返回战场。
Normally, Ghost Council of Orzhova will return to the battlefield at the end of the same turn it's exiled. But if it's exiled during the End step, it's too late to return it this turn. It has to wait to return to the battlefield until the next End step. -
(2006-02-01 gpt)
当欧佐瓦鬼影议会被放逐时，其上的灵气或武具都会脱落，且其上的指示物也会被移除。当它移回战场时，它是以未横置的状态移回，且视为该牌的新版本。
When Ghost Council of Orzhova is exiled, any Auras or Equipment on it fall off and any counters on it are removed. When it returns to the battlefield, it comes back untapped and is treated as a new version of the card.