单卡释疑

• (2024-02-02 gpt)

  在双头巨人游戏中，测谎法球的最后一个异能会让两位对手都牺牲一个生物、弃一张牌或失去3点生命。

  In a Two-Headed Giant game, Polygraph Orb's last ability causes both opponents to sacrifice a creature, discard a card, or lose 3 life.

• (2024-02-02 official)

  在结算测谎法球最后一个异能时，对手先选择一张要弃掉的牌（但不需展示），或选择一个要牺牲的生物，或选择两者都不作。然后该牌手弃掉该牌，或牺牲该生物，或失去3点生命。对手始终可以选择失去3点生命，就算其有牌可弃或有生物可牺牲也是一样。

  While resolving Polygraph Orb's last ability, your opponent chooses a card to be discarded without revealing it, chooses a creature to be sacrificed, or chooses to do neither. Then that player discards that card, sacrifices that creature, or loses 3 life. Your opponent can always choose to lose 3 life, even if they have cards to discard or creatures to sacrifice.

• (2024-02-02 official)

  一旦你宣告施放咒语，则直到你完成施放为止，没有牌手能有所行动。特别一提，对手不能试图移除你坟墓场中的牌，好让你无法搜证。

  Once you've announced that you're casting a spell, players can't take actions until you've finished doing so. Notably, opponents can't try to remove cards from your graveyard to stop you from collecting evidence.

• (2024-02-02 MTGZH)

  在多人游戏中，每位对手依照回合顺序各作一次选择，然后所有动作同时发生。对手在作出选择时，会知道之前对手的选择为何，但以此法选择要弃掉的牌在被弃掉之前不会被展示。

  In a multiplayer game, each opponent in turn order makes their choice once, then all of the actions occur simultaneously. Opponents will know choices made by earlier opponents when making their choices, although a card chosen to be discarded this way isn't revealed until it's discarded.

• (2024-02-02 official)

  如果你无法放逐足够多的牌来使法术力值加总达到（或超过）所需数值，则你就根本无法选择进行搜证。

  If you can't exile enough cards to meet or exceed the required mana value, you can't choose to collect evidence at all.