卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #402
2024-02-09 | 稀有 |
Outrageous Robbery 骇人劫案
Outrageous Robbery
{X}{B}{B}
Instant
瞬间
瞬间
Target opponent exiles the top X cards of their library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled. If you cast a spell this way, you may spend mana as though it were mana of any type to cast it.
目标对手牌面朝下地放逐其牌库顶的X张牌。于这些牌持续放逐的时段内，你可以检视并使用它们。如果你以此法施放咒语，则你可以将法术力视同任意种类的法术力来施放。
目标对手牌面朝下地放逐其牌库顶的X张牌。于这些牌持续放逐的时段内，你可以检视并使用它们。如果你以此法施放咒语，则你可以将法术力视同任意种类的法术力来施放。
"When you can't erase your own trail, leave as many false ones as possible."
—Etrata
「如果你抹不掉自己的踪迹，那就尽可能多留一些假的痕迹。」
～艾庄塔
「如果你抹不掉自己的踪迹，那就尽可能多留一些假的痕迹。」
～艾庄塔
🖌 Kai Carpenter
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-02-02 official)
如果你离开游戏，则那些牌会一直牌面朝下地被放逐。任何牌手都不可以检视它们。
If you leave the game, the exiled cards remain exiled face down indefinitely. No player may look at them. -
(2024-02-02 official)
以此法使用牌时，你仍须支付所有费用，并遵循正常时机规则。举例来说，如果所放逐的牌之一是地牌，则你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候使用之。
You pay all costs and follow all normal timing rules for cards played this way. For example, if one of the exiled cards is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty.