Proft's Eidetic Memory 波费的清晰记忆
When Proft's Eidetic Memory enters, draw a card.
You have no maximum hand size.
At the beginning of combat on your turn, if you've drawn more than one card this turn, put X +1/+1 counters on target creature you control, where X is the number of cards you've drawn this turn minus one.
当波费的清晰记忆进战场时，抓一张牌。
你的手牌数量没有上限。
在你回合的战斗开始时，若你本回合中抓过的牌多于一张，则在目标由你操控的生物上放置X个+1/+1指示物，X为你本回合已抓的牌数量减一。
当波费的清晰记忆进场时，抓一张牌。
你的手牌数量没有上限。
在你回合的战斗开始时，若你本回合中抓过的牌多于一张，则在目标由你操控的生物上放置X个+1/+1指示物，X为你本回合已抓的牌数量减一。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-02-02 official)
如果到你回合中战斗步骤开始的时候，你所抓的牌仍未多过一张，则波费的清晰记忆之最后一个异能根本不会触发。
If you haven't drawn more than one card by the time a beginning of combat step begins on your turn, Proft's Eidetic Memory's last ability won't trigger at all. -
(2024-02-02 official)
X的数值，只在波费的清晰记忆最后一个异能结算时确定一次。
The value of X is determined only once, as Proft's Eidetic Memory's last ability resolves. -
(2024-02-02 official)
波费的清晰记忆之最后一个异能会检视整个回合，计算你在此期间所抓的牌数，就算你抓牌时它还不在战场上时也是一样。
Proft's Eidetic Memory's last ability looks at how many cards you've drawn this turn, even if it wasn't on the battlefield when you drew those cards.