卡洛夫庄园谋杀案 (MKM) #374
2024-02-09 | 非普通 |
Wispdrinker Vampire 饮灵吸血鬼
Wispdrinker Vampire
{2}{W}{B}
Creature — Vampire Rogue
生物～吸血鬼／浪客
生物～吸血鬼／浪客
Flying
Whenever another creature you control with power 2 or less enters, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{5}{W}{B}: Creatures you control with power 2 or less gain deathtouch and lifelink until end of turn.
飞行
每当另一个力量等于或小于2的生物在你操控下进战场时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。
{5}{W}{B}：由你操控且力量等于或小于2的生物获得死触与系命异能直到回合结束。
飞行
每当另一个由你操控且力量等于或小于2的生物进场时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。
{5}{W}{B}：由你操控且力量等于或小于2的生物获得死触与系命异能直到回合结束。
🖌 Tyler Walpole
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-02-02 official)
饮灵吸血鬼的触发式异能，只会在某生物进到战场的那一刻，才会检查其力量。如果它进战场时上面有指示物，则也会将该些指示物计算在内。如果该生物虽然在进战场时其力量等于或小于2，但在异能触发后力量因故提升至3以上，每位对手仍会失去1点生命且你仍会获得1点生命。
Wispdrinker Vampire's triggered ability checks the power of a creature only at the moment it enters the battlefield. If it enters with counters, those counters are included. If that creature's power is 2 or less when it enters the battlefield but becomes greater than 2 after the ability triggers, each opponent will still lose 1 life and you'll still gain 1 life. -
(2024-02-02 official)
饮灵吸血鬼的起动式异能只影响它结算时由你操控的生物。于该回合稍后时段才受你操控的生物不会获得死触和系命异能。
Wispdrinker Vampire's activated ability affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get deathtouch or lifelink.